野三坡漂流小贴士 |
添加时间:2019/1/25 8:30:35 浏览次数: |
一、漂流河道的选择 ; 1. Selection of drifting channels; (一);操控漂流 操控漂流就是由操控漂流艇的船工对漂流的过程进行有效控制,参与漂流的漂流者在船工操控之下漂完全程。 (1) Manipulating drifting is the process of drifting effectively controlled by the boatman who controls the boat, and the drifter who participates in the drifting drifts completely under the control of the boatman. 严格说来,漂流者只是漂流艇上的乘客,他们在漂流中根据船工的操控去完成漂流过程的。 Strictly speaking, the drifters are only passengers on the raft. They complete the drifting process according to the control of the shipman. 操控漂流一般是在水流较急、较深、地形复杂的高山河谷中进行,目前白龙宫旅游有限公司所开发的旅游漂流活动,就是属于典型的操控漂流。 Manipulated drifting is usually carried out in high mountains and valleys with rapid, deep and complex topography. At present, the tourism drifting activities developed by Bailonggong Tourism Co., Ltd. belong to the typical manipulated drifting. 操控漂流既惊险刺激,又安全可靠,是游客较为喜欢的一种主流漂流形式。 Manipulating drifting is not only thrilling, but also safe and reliable. It is a popular form of drifting for tourists. (二);自然漂流 自然漂流一般是在水流比较浅且平缓的河道中进行自然漂流就是让每个游客自由自在地参与漂流活动,漂流组织者只为之提供必要的漂流艇、筏、浆等设备,并在沿途各个要害点上加以监督和保护,由游客自行漂流整个过程。 (2) Natural drifting is generally carried out in shallow and gentle rivers. It means that every tourist can freely participate in the drifting activities. The drifting organizers only provide necessary equipment such as rafts, rafts, pulps and so on, and supervise and protect them at all key points along the way. The tourists drift the whole process by themselves. 这种漂流形式划平稳有余而刺激不足,但对中老年漂流爱好者而言,却是一种很好的选择。 This form of drifting is more stable and less stimulating, but it is a good choice for middle-aged and old drifting enthusiasts. 二、漂流设备的选择 ; 2. Selection of drifting equipment; 所谓漂流设备是指浮在水上的艇、船、筏等漂流品和穿在漂流者身上的救生衣等救生品。 The so-called drifting equipment refers to the floating boats, boats, rafts and other drifting products and life jackets worn on the drifters. 盘江漂流活动中采用的漂流艇是安全性能最好的橡皮艇,漂流者坐在艇中,由船工操纵,一任橡皮艇,漂流者坐在艇中,由船工操纵,一任橡皮艇在浪尖谷底漂浮冲荡,其险无究,其乐无穷,漂流者的生命安全得到器械和人工的双重保护。 The rafting boat used in Panjiang drifting activities is the rubber boat with the best safety performance. The rafter sits in the boat and is operated by the shipman. The rafter sits in the boat and is operated by the shipman. The raft floats at the bottom of the wave crest. Its joy is endless. The life safety of the rafter is protected by both equipment and man-made. 三、 漂流者注意事项 ; 3. matters needing attention of drifters; (一);盘江漂流属于一种户外水上竞技旅游活动,严重的心脏病、精神病、高血压、高度近视等疾病患者不宜参与此类活动; (1) Panjiang drifting is an outdoor water sports tourism activity. Patients with serious heart disease, psychosis, hypertension, high myopia and other diseases should not participate in such activities; (二);参与漂流者在整个漂流组织者或船工的组织和安排; (2) The organization and arrangement of the drifter in the whole drifting organizer or boatman; (三);漂流者在漂流途中未经许可不得离艇下水; (3) The drifter shall not leave the boat for launching without permission during the course of drifting; (四);如发生翻船落水,漂流者不必惊慌,救生衣绝对保证了你的安全,积极配合船工的救护措施进行救护,重新上船继续漂流; (4) If zengyingji.37ix.com.cnslglj.37ix.com.cnzengsuji.37ix.com.cnzengsujisl.37ix.com.cnzengliang.37ix.com. cnzhidaijil.37ix.com.cnthe boat capsized and fell into the water, the drifter need not panic. The life jacket absolutely guarantees your safety. Actively cooperate with the rescue measures of the crew to rescue and get back on board to continue drifting. (五);漂流者在整个漂流活动中,要团结、友爱、互助,在紧张刺激、快乐安全中漂流全程。(5) The drifters should unite, love and help each other in the whole drifting activities, and drift through the whole process in tension, excitement, happiness and safety. |
上一页 野三坡爬山腿疼怎么办? |
下一页 旅行如何护脚 |