野三坡农家院

野三坡开发之初，是一个每天只有一趟火车通过的闭塞山村，当时其原始落后境况，中国作家协会主席铁凝笔下的《哦，香雪》给予了真实的写照。当1986年第一批游客通过火车涌入野三坡时，这里连个招待所都没有，面对拥挤在拒马河谷的游客，乡亲们从呆望到接纳、接待，从腾住房到建农家院，从盖平房到建楼房，一路走了二十多年，不断地满足着游客数量逐年增多的需求，农民参与了旅游业，许多变成业主了，也自然从贫穷到富裕进而步入了小康。

At the beginning of the development of Yesanpo, is a day only train by occlusion of the village, at the time of its primitive circumstances, the chairman of the Writers Association Chinese Tie Ning's "Oh Xiangxue" given a true portraiture. When in 1986 the first batch of tourists by train into Yesanpo, where even a hostel is not crowded in the valley, facing the barricades of tourists, the villagers to stay at the reception from the acceptance, from the housing, Teng built into the farmyard, from the cottage to cover the building, walk for more than 20 years, constantly satisfy the tourists the number of increasing demand, farmers' participation in the tourism industry, many become owners, naturally from poverty to affluence and entered a well-off.

近年来，野三坡飞速发展：高速公路开通了，景区建设大踏步前进了，游客数量年年保持递增...可一些业主并没有因此而更加开心起来，令他们不解的是，自家收益并非是预期的因此而增加，有的甚至是经营更加艰难了。我们听到了困惑声、抱怨声，看到了业主们期待的眼神，更加深感有责任剥开这层皮，让乡亲们看到核。

In recent years, the rapid development of Yesanpo Expressway opened, scenic construction strides, the number of tourists every year to keep increasing... Some of the owners did not become more happy, make them understand is that their income is not expected because of increased, there is even more difficult to operate. We heard confusion, complaints, saw the eyes of the owners look forward to, more deeply felt the responsibility to peel this layer of skin, let folks see the nucleus.