| 这三年来，我开始思考旅行为了什么，是为了证明自己去过某些地方，还是为了拍下“我到此一游”的照片；是为了吃当地的美食，还是为了体验不同的酒店风情。
The past three years, I started thinking about travel for the sake of what, is to prove that he has been to some places, or to take pictures of "I'm going on; Is to eat local food, or in order to experience different amorous feelings of the hotel.
在很年轻的时候，旅行在我生活中的角色扮演是“忙碌的行走，不停歇的拍风景和拍自己，流水席的吃饭，以及累得不行的倒头就睡”。
When very young, travel for her role in my life is "busy walking, non-stop landscapes and pat yourself, open-air banquet dinner, and not too tired to fall asleep".
当我启程的时候，我对目的地一无所知，当我回程的时候，我对目的地的所有了解都仅限于导游时不时的解说。当地的风土人情，对我而言不过是一场匆匆而过的风景罢了。
When I set out, I do not know anything about the destination, when I return, I know the destination of all confined to the tour guide from time to time. The local customs, to me, but are a hurried and scenery.
但是，近几年我开始放弃上面的那些要求，学着在国内或者国外的城市中呆几天，吃饭喝茶逛超市坐地铁发呆睡觉，我突然觉得宁静是一种美，偶尔的放下一点欲望是一种轻松。就连逛当地美术馆和博物馆的时候，我都能感觉到自己在闲适地欣赏作品，而不是在计算时间的匆忙观光。
In recent years, however, I began to give up on the above requirements, learn to city for a few days at home or abroad, have a meal of tea the supermarket by subway stunned to sleep, I suddenly feel is a kind of quiet beauty, sometimes is a kind of relaxed a little desire. Even wander through art galleries and museums, I can feel in the leisure to enjoy work, rather than in the calculation of time sightseeing in a hurry.
此处无声却有声。
Here is the audio.
旅行，不再是“身处异国他乡自我出镜”的一种证明，而是一种探索发掘和自我反思。
Travel, is no longer "in exile in self out" of a kind of proof, but an exploration excavation and self-reflection. |