| 30年来，野三坡的旅游发展使一方百姓致富 |
| 添加时间：2019/12/19 14:57:38 浏览次数： |
| 野三坡毗邻北京的房山区和门头沟区，与北京房山的十渡、河北涞源的白石山等共同组成了中国房山世界地质公园。30年的旅游发展使这里的一方百姓脱贫致富，给当地农民带来了实惠，这是不争的事实。 Yesanpo, adjacent to Fangshan District and Mentougou District of Beijing, and Shidu of Fangshan in Beijing and Baishi mountain in Laiyuan, Hebei, constitute China's Fangshan World Geopark. It is an indisputable fact that 30 years of tourism development has lifted people from poverty and brought benefits to local farmers. 野三坡开发之初，是一个每天只有一趟火车通过的闭塞山村，当时其原始落后境况，中国作家协会主席铁凝笔下的《哦，香雪》给予了真实的写照。 At the beginning of Yesanpo's development, it was a closed mountain village with only one train passing by every day. At that time, its primitive and backward situation was reflected in "Oh, fragrant snow" written by Tie Ning, chairman of China Writers Association. 当1986年第一批游客通过火车涌入野三坡时，这里连个招待所都没有，面对拥挤在拒马河谷的游客，乡亲们从呆望到接纳、接待，从腾住房到建农家院，从盖平房到建楼房，一路走了二十多年，不断地满足着游客数量逐年增多的需求，农民参与了旅游业，许多变成业主了，也自然从贫穷到富裕进而步入了小康。 When the first group of tourists came to Yesanpo by train in 1986, there was not even a hostel here. Faced with the crowded tourists in the Juma River Valley, the villagers walked for more than 20 years, from staying to receiving and receiving, from vacating houses to building farmhouses, from building bungalows to building buildings, constantly meeting the increasing demand of tourists year by year. The farmers participated in the tourism industry, many of which became businesses Lord, naturally from poverty to prosperity and then into a well-off society. |
| 上一页 百里峡景区是野三坡里最著名也最不能错过的一个 |
| 下一页 走进野三坡，那里真的很美 |