户外旅游教你如何预测近期天气 |
添加时间:2019/1/9 13:53:09 浏览次数: |
1、远山可见,天晴;近山模糊,天雨。因为空气干燥,天气晴朗,远山才可看清楚。 1. The distant mountains are visible and clear; the nearest mountains are blurred and rainy. Because the air is dry and the weather is clear, the mountains can be seen clearly. 2、可很清楚听到列车的巨声响,会下雨。天气阴沈时,白天与晚上的温差变小,声音容易传远。 2. It is clear that the loud noise of the train will make it rain. When the weather is cloudy, the temperature difference between day and night becomes smaller and the sound is easy to spread far. 3、看到猫洗脸,会下雨。猫用前脚洗脸的动作,是因为将下雨时,湿度增高,跳蚤在猫身上活动起来。(注:猫很爱清洁,不下雨也会洗脸) 3. It will rain when cats wash their faces. Cats wash their faces with their forefeet because when it rains, the humidity rises and fleas move around on cats. (Note: Cats love cleanliness and wash their faces when it doesn't rain.) 4、青蛙叫鸣不停,会下雨。青蛙皮薄,能够敏感到湿度的变化,因此比平常叫得更激烈,表示湿度大,就会下雨。 4. Frog crows ceaselessly, it will rain. Frogs have thin skin and are sensitive to changes in humidity, so they call more intensely than usual, indicating that if the humidity is high, it will rain. 5、早晨见蜘蛛网上有水滴,会放晴。天气好的时候,白天与晚上的温差就会变大,遇到冷空气的水蒸气,就变为小水滴。 5. Seeing water droplets on spider webs in the morning will clear up. When the weather is good, the temperature difference between day and night will become bigger. When water vapor in cold air comes into contact, it will become small droplets. 6、鱼跃出水面,会下雨。远处天气转坏,迅速传到水中,鱼吃惊而跳跃起来。 6. Fish leap out of the water and it rains. In the distance, the weather turned bad and quickly reached the water. The fish jumped in surprise. 7、燕子低飞,会下雨。天气转坏时,昆虫多靠地面飞行,燕子想吃昆虫,所以低飞。(注:燕子低飞及蜻蜓低飞有雨这一说法不一定正确,这一现象只能说明气压低,有时就不下雨的) 7. Swallows fly low and it rains. When the weather turns bad, insects fly mostly on the ground. Swallows want to eat insects, so they fly low. (Note: The statement that swallows fly low and dragonflies fly low with rain is not necessarily correct. This phenomenon can only explain that the air pressure is low and sometimes it does not rain.) 8、冬天雷鸣,会下雨。面临海岸,冬天有雷鸣时,西北季风吹来,会降大雨。 8. Winter thunder, rain. Faced with the coast, when there is thunder in winter, the northwest monsoon will blow and heavy rain will fall. 9、春天吹南风,易引起雪崩。春天南风,是由于海上低气压引起。温暖的南风,易造成冬去后未解冻的雪崩坍。 9. The south wind in spring can easily cause avalanches. The south wind in spring is caused by low sea pressure. Warm southerly winds are prone to unthawed avalanches after winter. 10、蚯蚓钻出地面,会下雨。天气转坏,湿度增加,地面变暖,蚯蚓就会钻出地面来。 10. When earthworms get out of the ground, it rains. When the weather gets worse, the humidity increases and the ground gets warmer, earthworms will come out of the ground. 11、霜受到朝阳照射,发出灿烂光彩,会天晴。霜的成因是夜晚寒冷,与白天温差大,白天温度高,会天晴。 11. Frost will be sunny when it is exposed to the rising sun and shines brilliantly. Frost is caused by cold nights, large temperature difference with the day, high temperature during the day, will be sunny. 12、早晨的雨,容易停。古时女性,认为早上下雨,下午容易停,便卷袖洗衣服。 12. Rain in the morning stops easily. In ancient times, women thought that it rained in the morning and stopped easily in the afternoon, so they rolled up their sleeves to wash clothes. |
上一页 如何购买自驾车旅游意外保险 |
下一页 单身出外旅游的温馨提示 |