| 百里峡 |
| 添加时间：2018/11/27 16:54:10 浏览次数： |
| 被誉为“天下第一峡”的百里峡是野三坡独具特色的景区之一。该位于河北省涞水县野三坡镇苟各庄村，百里峡总面积110平方公里，与北京市房山区接壤，距北京市中心115公里，是京西旅游景点中一颗最耀眼的明珠。 Baili Gorge, known as "the first gorge in the world", is one of the unique scenic spots of Yesanpo. Located in Gougezhuang Village, Yesanpo Town, Laishui County, Hebei Province, with a total area of 110 square kilometers, Bailixia is adjacent to Fangshan District of Beijing and 115 kilometers away from the center of Beijing. It is the most dazzling pearl in the tourist attractions of Western Beijing. 景区全长105华里由三条峡谷组成。 最外边一条被称作 “蝎子沟”:全长25华里,在景区入口处有一“仙官引路”景点将游人引进蝎子沟，因沟中遍生蝎子草而得名。该草形如幼桑，如肌肤触动其叶，顿觉疼痛难忍，但少时即愈。蝎子沟内有“龙潭映月”、“摩耳崖”、“铁锁崖”等壮景，令人叹为观止。中间地一条峡谷为“海棠峪”:因沟内遍布海棠花而的 名，全长35华里,此处翠壁兀立，丛峦万仞，直插云天，令人望而生畏。沿沟游 揽，奇险的“老虎嘴”，狭窄的“一线天”，维妙维肖的“回首观音”，规模宏大的“下天桥”和“上天桥”等奇绝景观，使游人目不暇接。每逢仲夏时节，野生海棠花开满沟谷，清香四溢，步步是景 The scenic area is 105 miles long and consists of three canyons. The outermost one is called "Scorpion Trench". It is 25 miles long. At the entrance of the scenic spot, there is a scenic spot called "Xianguan Guide" which introduces visitors to Scorpion Trench. It is named for the Scorpion Grass pervading in the trench. The grass is like young mulberry, like the skin touching its leaves, the pain is unbearable, but it will heal in less time. Scorpion Valley has such magnificent scenery as "Longtan Yingyue", "Moer Cliff" and "Iron Lock Cliff", which is amazing. A Canyon in the middle is called "Begonia Valley". It is called "Begonia Valley". It is 35 miles long because of the wide spread of Begonia flowers in the canyon. It is very awesome to see the green walls standing here, with numerous mountains and straight into the clouds. Traveling along the ditch, the dangerous "tiger mouth", the narrow "one-line sky", the wonderful "Looking back on Guanyin", the magnificent "next overpass" and "overpass" and other wonderful landscapes make the visitors unable to catch sight. Every mid-summer, wild crabapple blossoms in valleys, fragrance overflowing, step by step is the scene. 百里峡地理位置优越，资源丰富，景观奇特。这里群峰竞秀，峻岭巍峨，峡谷幽深，生态环境纯净自然，野生植物遍布沟壑。进入百里峡，真可谓回归原始，融入自然，再没有城市的嘈杂，汽车的轰鸣，空气的污浊。一路走来，千峰竞秀、瀑布飞流、泉水叮咚、百鸟争鸣、水流潺潺、池塘鱼跃、奇花异草、植物繁茂、空气清新、陡增精神，使您留下美的回忆。 Bailixia is located in a superior geographical position, rich in resources and unique landscape. There are many beautiful peaks, lofty mountains, deep valleys, pure and natural ecological environment, and wild plants all over the gullies. Entering the Bailixia Gorge is really a return to primitiveness and integration into nature. There is no more noise in the city, the roar of cars and the dirty air. Along the way, thousands of peaks, waterfalls, springs, birds, water buzzing, pond fish leap, exotic flowers and plants, fresh air, steep spirits, so that you leave beautiful memories. |
| 上一页 百里峡景区组成 |
| 下一页 农家乐旅游的发展差异 |