野三坡主要特色 |
添加时间:2018/11/1 13:46:40 浏览次数: |
野三坡主要特色 Main features of Yesanpo 自然生态完整和谐 Integrity and harmony of natural ecology 野三坡以“野”著称,原生态的自然环境孕育了异常丰富的动植物资源,据专家考察,野三坡共有种子植物92科713种,蕨类植物15科65种,药用植物更多达200余种,与植物相伴栖息的野生脊椎动物达184种,其中国家重点保护动物15种,如:褐马鸡、黑鹳等,堪称“天然植物园”和“野生动物王国”。 Yesanpo is known as "wild". The natural environment of the original ecological environment nurtured abnormally abundant animal and plant resources. According to the experts' investigation, there were 713 species of seed plants in 92 families, 65 species of ferns 15 families, more than 200 medicinal plants, 184 species of wild vertebrates which were inhabited by plants, among which the state key protected animals 15. Species, such as brown eared pheasant and black stork, are called "natural botanical gardens" and "wild animal kingdom". 地质遗迹典型独特 Geological relics are typical and unique 野三坡地处特殊的大地构造位置,雄踞紫荆关深断裂带北端之上,多起强烈的构造运动和岩浆活动造就了野三坡内容丰富、类型齐全、独具特色的地质遗迹。它是一部生动的地质教科书,又是一座天然的地质博物馆。被中国地质大学确定为科研教学基地 。 Yesanpo is located in a special tectonic position and dominates the northern end of the deep fault zone of the purple Jing Guan. Many strong tectonic movements and magma activities have made Yesanpo rich in content, full of types and unique geological relics. It is a vivid geological textbook and a natural geological museum. China University of Geosciences has been identified as a teaching base for scientific research. 边关古隘玉璧金汤 Border palaeo - pass jade and gold soup 龙门天关景区在古代是京都通往关外的重要关隘,山势险峻、易守难攻,为历代兵家必争之地,享有“疆域咽喉”之称,明、清代均有重兵把守。大龙门城堡、明代内长城及三道防线构成了严密的立体防御系统,充分体现了古代高超的建筑艺术和成熟的军事防御思想,同时以赞美山河壮丽的30余处摩崖石刻被誉为华北地区最大的历史文化长廊。 Longmen Tian Guan scenic spot in ancient times is an important pass to the outside of the Beijing capital, the mountain is very steep, easy to defend hard to attack, for the past generation of troops must fight, enjoy the "frontier throat", Ming and Qing Dynasty have a heavy guard. The great Longmen castle, the the Great Wall in the Ming Dynasty and the three lines of defense constitute a tight three-dimensional defense system, which fully embodies ancient architectural art and mature military defense ideas. At the same time, more than 30 cliff inscriptions in the mountains and rivers are praised as the largest historical and cultural corridor in North China. |
上一页 百里峡烤全羊 |
下一页 旅游服饰选择注意事项 |